4 Mosebok 11:31
<< 4 Mosebok 11:31 >>
Svenska (1917)
Och en stormvind for ut ifrån HERREN, och den förde med sig vaktlar från havet och drev dem över lägret, en dagsresa vitt på vardera sidan, runt omkring lägret, och vid pass två alnar högt över marken.

Dansk (1917 / 1931)
Da rejste der sig paa HERRENS Bud en Vind, som førte Vagtler med sig fra Havet og drev dem hen over Lejren saa langt som en Dagsrejse paa begge Sider af Lejren i en Højde af et Par Alen over Jorden.

Norsk (1930)
Da brøt det løs en storm fra Herren, og den førte vaktler inn fra havet og strødde dem over leiren, omkring en dagsreise på den ene kant og omkring en dagsreise på den andre kant rundt om leiren og omkring to alen over jordens overflate.

במדבר 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרוּחַ נָסַע ׀ מֵאֵת יְהוָה וַיָּגָז שַׂלְוִים מִן־הַיָּם וַיִּטֹּשׁ עַל־הַמַּחֲנֶה כְּדֶרֶךְ יֹום כֹּה וּכְדֶרֶךְ יֹום כֹּה סְבִיבֹות הַמַּחֲנֶה וּכְאַמָּתַיִם עַל־פְּנֵי הָאָרֶץ׃

Numbers 11:31 New American Standard Bible (© 1995)
Now there went forth a wind from the LORD and it brought quail from the sea, and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, all around the camp and about two cubits deep on the surface of the ground.


2 Mosebok 16:13 Och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.
4 Mosebok 11:30 Sedan gick Mose tillbaka till lägret med de äldste i Israel.
Psaltaren 78:26 Han lät östanvinden fara ut på himmelen, och genom sin makt förde han sunnanvinden fram.
Psaltaren 105:40 De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.
Psaltaren 106:15 Då gav han dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom över dem.