Matteus 8:30
<< Matteus 8:30 >>
Svenska (1917)
Nu gick där långt ifrån dem en stor svinhjord i bet.

Dansk (1917 / 1931)
Men der var langt fra dem en stor Hjord Svin, som græssede.

Norsk (1930)
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

Matthew 8:30 New American Standard Bible (© 1995)
Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.


Matteus 7:6 Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder.
Matteus 8:29 Dessa ropade då och sade: »Vad har du med oss att göra, du Guds Son? Har du kommit hit för att plåga oss, förrän tid är?»
Matteus 8:31 Och de onda andarna bådo honom och sade: »Om du vill driva ut oss så låt oss fara in i svinhjorden.»