Matteus 28:13
<< Matteus 28:13 >>
Svenska (1917)
och sade: »Så skolen I säga: 'Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.'

Dansk (1917 / 1931)
og sagde: »Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham, medens vi sov.

Norsk (1930)
og sa: I skal si: Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

Matthew 28:13 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'


Matteus 28:12 Då församlade sig dessa jämte de äldste; och sedan de hade fattat sitt beslut, gåvo de en ganska stor summa penningar åt krigsmännen
Matteus 28:14 Och om saken kommer för landshövdingens öron, så skola vi ställa honom till freds och sörja för, att I kunnen vara utan bekymmer.»