Matteus 27:8
<< Matteus 27:8 >>
Svenska (1917)
Därför kallas den åkern ännu i dag Blodsåkern.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor blev den Mark kaldt Blodmarken indtil den Dag i Dag.

Norsk (1930)
Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

Matthew 27:8 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.


Matteus 27:7 Och sedan de hade fattat sitt beslut, köpte de för dem Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.
Matteus 28:15 Och de togo emot penningarna och gjorde såsom man hade lärt dem. Och det talet utspriddes bland judarna och är gängse bland dem ännu i denna dag.
Apostagärningarna 1:19 Detta blev bekant för alla Jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad Akeldamak (det betyder Blodsåkern).