Matteus 23:32
<< Matteus 23:32 >>
Svenska (1917)
Nåväl, uppfyllen då I edra fäders mått.

Dansk (1917 / 1931)
Saa gører da ogsaa I eders Fædres Maal fuldt!

Norsk (1930)
fyll da også I eders fedres mål!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Matthew 23:32 New American Standard Bible (© 1995)
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.


Jeremia 7:26 Men man ville icke höra mig eller böja sitt öra till mig; de voro hårdnackade och gjorde ännu mer ont än deras fäder.
Jeremia 32:18 du som gör nåd med tusenden och vedergäller fädernas missgärning i deras barns sköte efter dem; du store och väldige Gud, vilkens namn är HERREN Sebaot;
Hesekiel 20:4 Men vill du döma dem, ja, vill du döma, du människobarn, så förehåll dem deras fäders styggelser
Matteus 23:31 Så vittnen I då om eder själva, att I ären barn av dem som dräpte profeterna.
Matteus 23:33 I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?
1 Thessalonikerbr. 2:16 i det att de söka hindra oss att tala till hedningarna, så att dessa kunna bliva frälsta. Så uppfylla de alltjämt sina synders mått. Dock, vredesdomen har kommit över dem i all sin stränghet.