Matteus 13:43
<< Matteus 13:43 >>
Svenska (1917)
Då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin Faders rike. Den som har öron, han höre.

Dansk (1917 / 1931)
Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den, som har Øren, han høre!

Norsk (1930)
Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Faders rike. Den som har ører, han høre!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

Matthew 13:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.


Daniel 12:3 De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen.
Matteus 11:15 Den som har öron, han höre.
Markus 4:23 Om någon har öron till att höra, så höre han.»
1 Korinthierbrevet 15:42 Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt;