Markus 5:37
<< Markus 5:37 >>
Svenska (1917)
Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tilstedte ingen at følge med sig uden Peter og Jakob og Johannes, Jakobs Broder.

Norsk (1930)
Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ’ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.

Mark 5:37 New American Standard Bible (© 1995)
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

Matteus 17:1 Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder, och förde dem upp på ett högt berg, där de voro allena.
Matteus 26:37 Och han tog med sig Petrus och Sebedeus' två söner; och han begynte bedrövas och ängslas.
Markus 9:2 Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg, där de voro allena. Och hans utseende förvandlades inför dem;