Markus 15:17
<< Markus 15:17 >>
Svenska (1917)
Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og de iføre ham en Purpurkappe og flette en Tornekrone og sætte den paa ham.

Norsk (1930)
og de klædde ham i en purpurkappe, og flettet en tornekrone og satte på ham,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·

Mark 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;


Matteus 27:28 Och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel
Matteus 27:29 och vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de ett rör. Sedan böjde de knä inför honom och begabbade honom och sade: »Hell dig, judarnas konung!»
Markus 15:16 Och krigsmännen förde honom in i palatset, eller pretoriet, och kallade tillhopa hela den romerska vakten.
Markus 15:18 Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!»