Markus 13:29
<< Markus 13:29 >>
Svenska (1917)
Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att han är nära och står för dörren.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skulle ogsaa I, naar I se disse Ting, skønne, af han er nær for Døren.

Norsk (1930)
således skal også I, når I ser dette skje, vite at han er nær for døren.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

Mark 13:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.


Markus 13:28 Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I att sommaren är nära.
Markus 13:30 Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.
Jakobsbrevet 5:9 Sucken icke mot varandra, mina bröder, på det att I icke mån bliva dömda. Se, domaren står för dörren.