Markus 13:25
<< Markus 13:25 >>
Svenska (1917)
och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva.

Dansk (1917 / 1931)
og Stjernerne skulle falde ned fra Himmelen, og de Kræfter, som ere i Himlene, skulle rystes.

Norsk (1930)
og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ ἀστέρες ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες, καὶ αἱ δυνάμεις αἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς σαλευθήσονται.

Mark 13:25 New American Standard Bible (© 1995)
AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.


Jesaja 34:4 Himmelens hela härskara förgås, och himmelen själv hoprullas såsom en bokrulle; hela dess härskara faller förvissnad ned, lik vissnade löv från vinrankan, lik vissnade blad ifrån fikonträdet.
Joel 2:30 Och jag skall låta tecken synas på himmelen och på jorden: blod och eld och rökstoder.
Matteus 24:29 Men strax efter den tidens vedermöda skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och himmelens makter skola bäva.
Uppenbarelseboken 6:13 och himmelens stjärnor föllo ned på jorden, såsom när ett fikonträd fäller sina omogna frukter, då det skakas av en stark vind.