Markus 10:22
<< Markus 10:22 >>
Svenska (1917)
Men han blev illa till mods vid det talet och gick bedrövad bort, ty han hade många ägodelar.

Dansk (1917 / 1931)
Men han blev ilde til Mode over den Tale og gik bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.

Norsk (1930)
Men han blev ille til mote over den tale og gikk bedrøvet bort; for han var meget rik.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

Mark 10:22 New American Standard Bible (© 1995)
But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.


Matteus 19:22 Men när den unge mannen hörde detta, gick han bedrövad bort, ty han hade många ägodelar.
Markus 10:21 Då såg Jesus på honom och fick kärlek till honom och sade till honom: »Ett fattas dig: gå bort och sälj allt vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»
Markus 10:23 Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!»