Markus 1:26
<< Markus 1:26 >>
Svenska (1917)
Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og den urene Aand sled i ham og raabte med høj Røst og for ud af ham.

Norsk (1930)
Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.

Mark 1:26 New American Standard Bible (© 1995)
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.


Markus 1:25 Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig, och far ut ur honom.»
Markus 1:27 Och alla häpnade, så att de begynte fråga varandra och säga: »Vad är detta? Det är ju en ny lära, med makt och myndighet. Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.»
Markus 9:26 Då skriade han och slet och ryckte gossen svårt och for ut; och gossen blev såsom död, så att folket menade att han verkligen var död.