Lukas 8:55
<< Lukas 8:55 >>
Svenska (1917)
Då kom hennes ande igen, och hon stod strax upp. Och han tillsade att man skulle giva henne något att äta.

Dansk (1917 / 1931)
Og hendes Aand vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.

Norsk (1930)
Da vendte hennes ånd tilbake, og hun stod straks op; og han bød at de skulde gi henne mat.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς καὶ ἀνέστη παραχρῆμα καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

Luke 8:55 New American Standard Bible (© 1995)
And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.


Lukas 8:54 Men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »Flicka, stå upp.»
Lukas 8:56 Och hennes föräldrar blevo uppfyllda av häpnad; men han förbjöd dem att för någon omtala vad som hade skett.