Lukas 13:9
<< Lukas 13:9 >>
Svenska (1917)
kanhända skall det så till nästa å bära frukt. Varom icke, så må du då hugga bort det.'»

Dansk (1917 / 1931)
maaske vil det bære Frugt i Fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!«

Norsk (1930)
om det kanskje kunde bære til næste år! hvis ikke, da kan du hugge det ned.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κὰν μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰς τὸ μέλλον· εἰ δὲ μὴ γε, ἐκκόψεις αὐτήν.

Luke 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
and if it bears fruit next year, fine; but if not, cut it down.'"


Lukas 13:8 Men vingårdsmannen svarade och sade till honom: 'Herre, låt det stå kvar också detta år, för att jag under tiden må gräva omkring det och göda det;
Lukas 13:10 När han en gång på sabbaten undervisade i en synagoga,