Psaltaren 69:22
<< Psaltaren 69:22 >>
Svenska (1917)
Må deras bord framför dem bliva till en snara och till ett giller, bäst de gå där säkra;

Dansk (1917 / 1931)
Lad Bordet foran dem blive en Snare, deres Takofre blive en Fælde;

Norsk (1930)
La deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!

תהילים 69:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי־שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם לְפָח וְלִשְׁלֹומִים לְמֹוקֵשׁ׃

Psalm 69:22 New American Standard Bible (© 1995)
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.


Romabrevet 11:9 Och David säger: »Må deras bord bliva dem till en snara, så att de bliva fångade; må det bliva dem till ett giller, så att de få sin vedergällning.
Romabrevet 11:10 Må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.»
1 Thessalonikerbr. 5:3 Bäst de säga: »Allt står väl till, och ingen fara är på färde», då kommer plötsligt fördärv över dem, såsom födslovåndan över en havande kvinna, och de skola förvisso icke kunna fly undan.