Lukas 10:5
<< Lukas 10:5 >>
Svenska (1917)
Men när I kommen in i något hus, så sägen först: 'Frid vare över detta hus.'

Dansk (1917 / 1931)
Men hvor I komme ind i et Hus, siger der først: Fred være med dette Hus!

Norsk (1930)
Men hvor I kommer inn i et hus, der skal I først si: Fred være med dette hus!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

Luke 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'


1 Samuelsboken 25:6 Och I skolen säga till mina bröder där: »Frid vare med dig själv frid vare med ditt hus, och frid vare med allt vad du har.
Lukas 10:4 Bären ingen penningpung, ingen ränsel, inga skor, och hälsen icke på någon under vägen.
Lukas 10:6 Om då någon finnes därinne, som är frid värd, så skall den frid I tillönsken vila över honom; varom icke, så skall den vända tillbaka över eder själva.