Lukas 1:39
<< Lukas 1:39 >>
Svenska (1917)
En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden.

Dansk (1917 / 1931)
Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.

Norsk (1930)
Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,

Luke 1:39 New American Standard Bible (© 1995)
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,


Josuaé 20:7 Så helgade de då därtill Kedes i Galileen, i Naftali bergsbygd, Sikem i Efraims bergsbygd och Kirjat-Arba, det är Hebron, i Juda bergsbygd.
Josuaé 21:11 Man gav dem Arbas, Anoks faders, stad, det är Hebron, i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring.
Lukas 1:38 Då sade Maria: »Se, jag är Herrens tjänarinna; ske mig såsom du har sagt.» Och ängeln lämnade henne.
Lukas 1:40 Och hon trädde in i Sakarias' hus och hälsade Elisabet.
Lukas 1:65 Och deras grannar betogos alla av häpnad, och ryktet om allt detta gick ut över Judeens hela bergsbygd.