Parallella Vers Svenska (1917) Och prästen skall förbränna fettet på altaret, men bringan skall tillhöra Aron och hans söner. Dansk (1917 / 1931) og Præsten skal bringe Fedtet som Røgoffer paa Alteret, men Brystet skal tilfalde Aron og hans Sønner. Norsk (1930) Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til. King James Bible And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. English Revised Version And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. Treasury i Bibeln Kunskap the priest 3 Mosebok 3:5,11,16 the breast 3 Mosebok 7:34 3 Mosebok 5:13 3 Mosebok 6:16,26 3 Mosebok 8:29 4 Mosebok 18:18 Länkar 3 Mosebok 7:31 Inter • 3 Mosebok 7:31 Flerspråkig • Levítico 7:31 Spanska • Lévitique 7:31 Franska • 3 Mose 7:31 Tyska • 3 Mosebok 7:31 Kinesiska • Leviticus 7:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 7 …30Med egna händer skall han bära fram HERRENS eldsoffer; fettet jämte bringan skall han bära fram, bringan till att viftas såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte. 31Och prästen skall förbränna fettet på altaret, men bringan skall tillhöra Aron och hans söner. 32Också det högra lårstycket skolen I giva åt prästen, såsom en gärd av edra tackoffer.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 9:13 I veten ju att de som förrätta tjänsten i helgedomen få sin föda ifrån helgedomen, och att de som äro anställda vid altaret få sin del, när altaret får sin. 2 Mosebok 29:26 Och du skall taga bringan av Arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och detta skall vara din del. 3 Mosebok 8:29 Och Mose tog bringan och viftade den såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte; av handfyllningsoffrets vädur fick Mose detta till sin del, såsom HERREN hade bjudit Mose. 4 Mosebok 18:11 Och detta är rad som skall tillhöra dig såsom en gärd av Israels barns gåvor, så ofta de frambära viftoffer; åt dig och åt dina söner och döttrar jämte dig giver jag det till en evärdlig rätt; var och en i ditt hus som är ren må äta det: 4 Mosebok 18:18 Men deras kött skall tillhöra dig; det skall tillhöra dig likasom viftoffersbringan och det högra lårstycket. 5 Mosebok 18:3 Och detta skall vara vad prästerna hava rätt att få av folket, av dem som offra ett slaktoffer, vare sig av fäkreaturen eller av småboskapen: man skall giva prästen bogen, käkstyckena och vommen. |
    |