3 Mosebok 25:40
<< 3 Mosebok 25:40 >>
Svenska (1917)
såsom en daglönare och en inhysesman skall han vara hos dig; intill jubelåret skall han tjäna hos dig.

Dansk (1917 / 1931)
men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelaaret.

Norsk (1930)
Han skal være hos dig som en dagarbeider eller innerst og tjene hos dig til jubelåret.

ויקרא 25:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשָׂכִיר כְּתֹושָׁב יִהְיֶה עִמָּךְ עַד־שְׁנַת הַיֹּבֵל יַעֲבֹד עִמָּךְ׃

Leviticus 25:40 New American Standard Bible (© 1995)
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.


2 Mosebok 21:2 Om du köper en hebreisk träl, skall han tjäna i sex år, men på det sjunde skall han givas fri, utan lösen.
3 Mosebok 25:41 Då skall du giva honom fri, honom själv och hans barn med honom; och han skall återfå sin släktegendom, sin fädernebesittning skall han återfå.