3 Mosebok 25:12
<< 3 Mosebok 25:12 >>
Svenska (1917)
Ty det är ett jubelår; heligt skall det vara för eder. Från själva marken skolen I hämta eder föda, av dess avkastning.

Dansk (1917 / 1931)
thi det er et Jubelaar, helligt skal det være eder; I skal spise, hvad Marken bærer af sig selv.

Norsk (1930)
For det er jubelår, hellig skal det være for eder; av marken skal I ete det den bærer.

ויקרא 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֹובֵל הִוא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם מִן־הַשָּׂדֶה תֹּאכְלוּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃

Leviticus 25:12 New American Standard Bible (© 1995)
'For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field.


3 Mosebok 25:11 Ett jubelår skall detta femtionde år vara för eder; då skolen I icke så något, och vad som då växer upp av spillsäden skolen I icke skörda, och I skolen då icke avbärga edra oskurna vinträd.
3 Mosebok 25:13 Under ett sådant jubelår skall var och en av eder återfå sin arvsbesittning.