3 Mosebok 23:7
<< 3 Mosebok 23:7 >>
Svenska (1917)
På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den første Dag skal I holde Højtidsstævne, I maa intet Arbejde gøre.

Norsk (1930)
På den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

ויקרא 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיֹּום הָרִאשֹׁון מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

Leviticus 23:7 New American Standard Bible (© 1995)
'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.


2 Mosebok 12:16 På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst; I skolen ock på den sjunde dagen hålla en helig sammankomst. På dem skall intet arbete göras; allenast det som var och en behöver till mat, det och intet annat må av eder tillredas.
3 Mosebok 23:8 Och I skolen offra eldsoffer åt HERREN i sju dagar. På den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra.
3 Mosebok 23:21 Och till denna samma dag skolen I utlysa en helig sammankomst att hållas av eder; ingen arbetssyssla skolen I då göra. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.
3 Mosebok 23:25 Ingen arbetssyssla skolen I då göra, och I skolen offra eldsoffer åt HERREN.
4 Mosebok 28:18 På den första dagen skall man hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra.