3 Mosebok 13:44
<< 3 Mosebok 13:44 >>
Svenska (1917)
så är mannen spetälsk, han är oren; prästen skall strax förklara honom oren, ty han är angripen på sitt huvud.

Dansk (1917 / 1931)
saa er han spedalsk; han er uren, og Præsten skal erklære ham for uren; paa sit Hoved er han angrebet.

Norsk (1930)
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.

ויקרא 13:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ־צָרוּעַ הוּא טָמֵא הוּא טַמֵּא יְטַמְּאֶנּוּ הַכֹּהֵן בְּרֹאשֹׁו נִגְעֹו׃

Leviticus 13:44 New American Standard Bible (© 1995)
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.


3 Mosebok 13:43 Om alltså prästen, när han beser honom, finner att den upphöjda fläcken på det skalliga stället, baktill eller framtill, är rödvit, och att den visar sig lik spetälska på den övriga kroppens hud,
3 Mosebok 13:45 Den som är angripen av spetälska skall gå med sönderrivna kläder, han skall hava sitt hår oordnat och skyla sitt skägg, och han skall ropa: »Oren! Oren!»