2 Johannesbrevet 1:8
<< 2 Johannesbrevet 1:8 >>
Svenska (1917)
Tagen eder till vara, så att I icke förloren det som vi med vårt arbete hava kommit åstad, utan fån full lön.

Dansk (1917 / 1931)
Giver Agt paa eder selv, at I ikke skulle tabe, hvad vi have arbejdet, men at I maa faa fuld Løn.

Norsk (1930)
Ta eder i vare at I ikke mister det I har vunnet ved eders arbeide, men at I kan få full lønn!

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε.

2 John 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.


Markus 13:9 Men tagen I eder till vara. Man skall då draga eder inför domstolar, och I skolen bliva gisslade i synagogor och ställas fram inför landshövdingar och konungar, för min skull, till ett vittnesbörd för dem.
1 Korinthierbrevet 3:8 Den som planterar och den som vattnar -- den ene är såsom den andre, dock så, att var och en skall få sin särskilda lön efter sitt särskilda arbete.
Hebreerbrevet 10:35 Så kasten nu icke bort eder frimodighet, som ju har med sig stor lön.