Domarboken 9:40
<< Domarboken 9:40 >>
Svenska (1917)
Men Abimelek jagade honom på flykten, och han flydde undan för honom; och många föllo slagna ända fram till stadsporten.

Dansk (1917 / 1931)
Men Abimelek slog ham paa Flugt, og mange faldt og laa dræbte helt hen til Byporten.

Norsk (1930)
Men Abimelek slo ham på flukt og forfulgte ham, og det blev et stort mannefall helt bort til byporten.

שופטים 9:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרְדְּפֵהוּ אֲבִימֶלֶךְ וַיָּנָס מִפָּנָיו וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים רַבִּים עַד־פֶּתַח הַשָּׁעַר׃

Judges 9:40 New American Standard Bible (© 1995)
Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.


Domarboken 9:39 Så drog då Gaal ut i spetsen för Sikems borgare och gav sig i strid med Abimelek.
Domarboken 9:41 Och Abimelek stannade i Aruma; men Sebul drev bort Gaal och hans bröder och lät dem icke längre stanna i Sikem.