Domarboken 1:5
<< Domarboken 1:5 >>
Svenska (1917)
Ty vid Besek träffade de på Adoni-Besek och stridde mot honom och slogo så kananéerna och perisséerna.

Dansk (1917 / 1931)
Og da de stødte paa Adonibezek i Bezek, angreb de ham og slog Kana'anæerne og Perizziterne.

Norsk (1930)
I Besek traff de på Adoni-Besek og stred mot ham; de slo kana'anittene og ferisittene,

שופטים 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בֹּו וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַפְּרִזִּי׃

Judges 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.


1 Mosebok 13:7 och tvister uppstodo mellan Abrams och Lots boskapsherdar. Tillika bodde på den tiden kananéerna och perisséerna där i landet.
Domarboken 1:4 När nu Juda drog ditupp, gav HERREN kananéerna och perisséerna i deras hand, så att de slogo dem vid Besek, tio tusen man.
Domarboken 1:6 Och Adoni-Besek flydde, men de förföljde honom och grepo honom och höggo av honom hans tummar och stortår.
1 Samuelsboken 11:8 Och han mönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och Juda män trettio tusen.