Parallella Vers Svenska (1917) Och han mönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och Juda män trettio tusen. Dansk (1917 / 1931) Og han mønstrede dem i Bezek, og der var 300 000 Israeliter og 30 000 Judæere. Norsk (1930) Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen. King James Bible And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. English Revised Version And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. Treasury i Bibeln Kunskap Bezek Domarboken 1:4,5 the children 1 Samuelsboken 13:15 1 Samuelsboken 15:4 2 Samuelsbokem 24:9 2 Krönikeboken 17:12-19 Länkar 1 Samuelsboken 11:8 Inter • 1 Samuelsboken 11:8 Flerspråkig • 1 Samuel 11:8 Spanska • 1 Samuel 11:8 Franska • 1 Samuel 11:8 Tyska • 1 Samuelsboken 11:8 Kinesiska • 1 Samuel 11:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 11 …7Och han tog ett par oxar och styckade dem och sände styckena omkring över hela Israels land med sändebuden och lät säga: »Den som icke drager ut efter Saul och Samuel, med hans oxar skall så göras.» Då föll en förskräckelse ifrån HERREN över folket, så att de drogo ut såsom en man. 8Och han mönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och Juda män trettio tusen. 9Och de sade till sändebuden som hade kommit: »Så skolen I säga till männen i Jabes i Gilead: I morgon skolen I få hjälp, när solen bränner som hetast.» Och sändebuden kommo och förkunnade detta för männen i Jabes; och dessa blevo glada däröver.… Korshänvisningar Domarboken 1:5 Ty vid Besek träffade de på Adoni-Besek och stridde mot honom och slogo så kananéerna och perisséerna. Domarboken 20:2 Och de förnämsta i hela folket alla Israels stammar, trädde fram i Guds folks församling: fyra hundra tusen svärdbeväpnade mån till fots. 1 Samuelsboken 11:9 Och de sade till sändebuden som hade kommit: »Så skolen I säga till männen i Jabes i Gilead: I morgon skolen I få hjälp, när solen bränner som hetast.» Och sändebuden kommo och förkunnade detta för männen i Jabes; och dessa blevo glada däröver. |
    |