Parallella Vers Svenska (1917) Och de gåvo Hebron åt Kaleb, såsom Mose hade föreskrivit; och han fördrev därifrån Anaks tre söner. Dansk (1917 / 1931) Kaleb gav de Hebron, som Moses havde sagt. Og han drev de tre Anaksønner bort derfra. Norsk (1930) Og de gav Hebron til Kaleb, således som Moses hadde sagt, og han drev de tre Anaks sønner bort derfra. King James Bible And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak. English Revised Version And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drave out thence the three sons of Anak. Treasury i Bibeln Kunskap they gave 4 Mosebok 14:24 5 Mosebok 1:36 Josuaé 14:9-14 Josuaé 15:13,14 Josuaé 21:11,12 the three sons 4 Mosebok 1:10 4 Mosebok 13:22 Länkar Domarboken 1:20 Inter • Domarboken 1:20 Flerspråkig • Jueces 1:20 Spanska • Juges 1:20 Franska • Richter 1:20 Tyska • Domarboken 1:20 Kinesiska • Judges 1:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 1 …19Och HERREN var med Juda, så att de intogo bergsbygden; men de kunde icke fördriva dem som bodde i dalbygden, därför att dessa hade stridsvagnar av järn. 20Och de gåvo Hebron åt Kaleb, såsom Mose hade föreskrivit; och han fördrev därifrån Anaks tre söner. 21Men jebuséerna, som bodde i Jerusalem, blevo icke fördrivna av Benjamins barn; därför bodde ock jebuséerna kvar bland Benjamins barn i Jerusalem, såsom de göra ännu dag.… Korshänvisningar Josuaé 10:36 Sedan drog Josua med hela Israel från Eglon upp till Hebron och belägrade det. Josuaé 14:9 Då betygade Mose på den dagen med ed och sade: 'Sannerligen, det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid, därför att du i allt har efterföljt HERREN, min Gud.' Josuaé 14:13 Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel. Josuaé 15:14 Och Kaleb fördrev därifrån Anaks tre söner, Sesai, Ahiman och Talmai, Anaks avkomlingar. Domarboken 1:10 Och Juda tågade åstad mot de kananéer som bodde i Hebron -- vilket fordom hette Kirjat-Arba -- och de slogo Sesai, Ahiman och Talmai. |
    |