Josuaé 15:47
<< Josuaé 15:47 >>
Svenska (1917)
vidare Asdod med underlydande städer och byar, Gasa med underlydande städer och byar ända till Egyptens bäck och fram till Stora havet, som utgjorde gränsen.

Dansk (1917 / 1931)
Asdod med Smaabyer og Landsbyer; Gaza med Smaabyer og Landsbyer indtil Ægyptens Bæk med det store Hav som Grænse.

Norsk (1930)
Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.

יהושע 15:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁדֹּוד בְּנֹותֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ עַזָּה בְּנֹותֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ עַד־נַחַל מִצְרָיִם וְהַיָּם [הַגָּבֹול כ] (הַגָּדֹול ק) וּגְבוּל׃ ס

Joshua 15:47 New American Standard Bible (© 1995)
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.


Josuaé 15:4 Vidare gick den fram till Asmon och därifrån ut till Egyptens bäck; sedan gick gränsen ut vid havet. »Detta», sade han, »skall vara eder gräns i söder.»
Josuaé 15:46 från Ekron till havet allt vad som ligger på sidan om Asdod samt dithörande byar;
Josuaé 15:48 Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko,
Domarboken 16:1 Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne.