Josuaé 11:7
<< Josuaé 11:7 >>
Svenska (1917)
Och Josua kom med allt sitt krigsfolk plötsligt över dem vid Meroms vatten och anföll dem.

Dansk (1917 / 1931)
Da kom Josua med hele Hæren uventet over dem ved Meroms Vand og kastede sig over dem,

Norsk (1930)
Og Josva med alt sitt krigsfolk kom brått på dem ved Meromvannet og overfalt dem.

יהושע 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא יְהֹושֻׁעַ וְכָל־עַם הַמִּלְחָמָה עִמֹּו עֲלֵיהֶם עַל־מֵי מֵרֹום פִּתְאֹם וַיִּפְּלוּ בָּהֶם׃

Joshua 11:7 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.


Josuaé 11:6 Men HERREN sade till Josua: »Frukta icke för dem, ty i morgon vid denna tid vill jag själv giva dem allasammans slagna i Israels våld. På deras hästar skall du avskära fotsenorna, och deras vagnar skall du bränna upp i eld.»
Josuaé 11:8 Och HERREN gav dem i Israels hand, och de slogo dem och förföljde dem ända till Stora Sidon, till Misrefot-Maim och till Mispedalen, österut; de slogo dem och läto ingen slippa undan.