Josuaé 10:9
<< Josuaé 10:9 >>
Svenska (1917)
Och Josua kom plötsligt över dem, ty han tågade hela natten, sedan han hade brutit upp från Gilgal.

Dansk (1917 / 1931)
Og Josua faldt pludselig over dem, efter at han i Nattens Løb var draget derop fra Gilgal,

Norsk (1930)
Så kom Josva brått over dem; han brøt op fra Gilgal og marsjerte hele natten.

יהושע 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יְהֹושֻׁעַ פִּתְאֹם כָּל־הַלַּיְלָה עָלָה מִן־הַגִּלְגָּל׃

Joshua 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.


Josuaé 10:8 Och HERREN sade till Josua: »Frukta icke för dem, ty jag har givit dem i dina händer; ingen av dem skall kunna stå dig emot.»
Josuaé 10:10 Och HERREN sände en sådan förvirring bland dem, när de fingo se israeliterna, att dessa tillfogade dem ett stort nederlag vid Gibeon; därefter förföljde de dem på vägen upp till Bet-Horon och nedgjorde dem, och drevo dem ända till Aseka och Mackeda.