Josuaé 10:18 Josua sade: »Vältren stora stenar framför ingången till grottan, och sätten dit folk för att bevaka den.

◄ Josuaé 10:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Josua sade: »Vältren stora stenar framför ingången till grottan, och sätten dit folk för att bevaka den.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josua: »Vælt store Sten for Hulens Indgang og sæt nogle Mænd udenfor til at vogte den.

Norsk (1930)
Josva sa: Velt store stener for inngangen til hulen og sett folk der til å passe på dem!

King James Bible
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

English Revised Version
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 10:22
Då sade Josua: »Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.»

Domarboken 9:46-49
När besättningen i Sikems torn hörde detta, begåvo de sig alla till det fasta valvet i El-Berits tempelbyggnad.…

Job 21:30
att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?

Amos 5:19
Då går det, såsom när någon flyr för ett lejon, men därvid mötes av en björn, och när han då söker tillflykt i sitt hus, bliver han stungen av en orm, vid det han sätter handen mot väggen.

Amos 9:1
Jag såg HERREN stå invid altaret, och han sade: Slå till pelarhuvudena, så att trösklarna bäva, och låt spillrorna falla över huvudet på alla där. Deras sista kvarleva skall jag sedan dräpa med svärd. Ingen av dem skall kunna undfly, ingen av dem kunna rädda sig.

Matteus 27:66
Och de gingo åstad och skyddade graven, i det att de icke allenast satte ut vakten, utan ock förseglade stenen.

Länkar

Josuaé 10:18 Inter • Josuaé 10:18 Flerspråkig • Josué 10:18 Spanska • Josué 10:18 Franska • Josua 10:18 Tyska • Josuaé 10:18 Kinesiska • Joshua 10:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Josuaé 10
…17Då blev det inberättat för Josua: »Man har funnit de fem konungarna gömda i grottan till Mackeda.» 18Josua sade: »Vältren stora stenar framför ingången till grottan, och sätten dit folk för att bevaka den. 19Men I andra, stannen icke, utan förföljen edra fiender, och nedgören dem som bliva efter; låten dem icke komma in i sina städer, ty HERREN, eder Gud har givit dem i eder hand.»…

Korshänvisningar

Josuaé 10:17
Då blev det inberättat för Josua: »Man har funnit de fem konungarna gömda i grottan till Mackeda.»

Josuaé 10:19
Men I andra, stannen icke, utan förföljen edra fiender, och nedgören dem som bliva efter; låten dem icke komma in i sina städer, ty HERREN, eder Gud har givit dem i eder hand.»