Dansk (1917 / 1931)
Da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham.

Norsk (1930)
Da hun hørte det, stod hun hastig op og gikk til ham;