| Svenska (1917)Men Jesus hade ännu icke kommit in i byn, utan var kvar på det ställe där Marta hade mött honom.Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var paa det Sted, hvor Martha havde mødt ham.Norsk (1930)
men Jesus var ennu ikke kommet inn i byen, han var på det sted hvor Marta hadde møtt ham. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕπω δὲ ἐλήλυθει ὁ Ἰησους εἰς τὴν κώμην, ἀλλ’ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.
|  | 
Johannes 11:20 Då nu Maria fick höra att Jesus kom, gick hon honom till mötes; men Maria satt kvar hemma.
Johannes 11:28 När hon hade sagt detta, gick hon bort och kallade på Maria, sin syster, och sade hemligen till henne: »Mästaren är här och kallar dig till sig.»
Johannes 11:29 När hon hörde detta, stod hon strax upp och gick åstad till honom.
|
| |
|
