Job 8:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty hans tillförsikt visar sig bräcklig och hans förtröstan lik spindelns väv.

Dansk (1917 / 1931)
som Sommerspind er hans Tilflugt, hans Tillid er Spindelvæv;

Norsk (1930)
hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev.

King James Bible
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

English Revised Version
Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider's web.
Treasury i Bibeln Kunskap

web.

Jesaja 59:5,6
De kläcka ut basiliskägg och väva spindelnät. Om någon äter av deras ägg, så dör han, och trampas ett sådant sönder, så kommer en huggorm ut.…

Länkar
Job 8:14 InterJob 8:14 FlerspråkigJob 8:14 SpanskaJob 8:14 FranskaHiob 8:14 TyskaJob 8:14 KinesiskaJob 8:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 8
13Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet. 14Ty hans tillförsikt visar sig bräcklig och hans förtröstan lik spindelns väv. 15Han förlitar sig på sitt hus, men det har intet bestånd; han tryggar sig därvid, men det äger ingen fasthet.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 11:7
När en ogudaktig dör, varder hans hopp om intet; ja, ondskans väntan bliver om intet.

Jesaja 59:5
De kläcka ut basiliskägg och väva spindelnät. Om någon äter av deras ägg, så dör han, och trampas ett sådant sönder, så kommer en huggorm ut.

Jesaja 59:6
Deras spindelnät duga icke till kläder, och de kunna ej skyla sig med vad de hava tillverkat; deras verk äro fördärvliga verk, och våldsgärningar öva deras händer.

Amos 6:13
I som glädjen eder över det som är intet värt och sägen: »Genom vår egen styrka hava vi ju berett oss horn.»

Job 8:13
Överst på sidan
Överst på sidan