Job 41:18
<< Job 41:18 >>
Svenska (1917)
När han fnyser, strålar det av ljus; hans blickar äro såsom morgonrodnadens ögonbryn.

Dansk (1917 / 1931)
Dens Nysen fremkalder straalende Lys, som Morgenrødens Øjenlaag er dens Øjne.

Norsk (1930)
Når den nyser, stråler det frem lys, og dens øine er som morgenrødens øielokk.

איוב 41:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲ‍טִישֹׁתָיו תָּהֶל אֹור וְעֵינָיו כְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר׃

Job 41:18 New American Standard Bible (© 1995)
"His sneezes flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.


Job 3:9 Må dess grynings stjärnor förmörkas, efter ljus må den bida, utan att det kommer, morgonrodnadens ögonbryn må den aldrig få se;
Job 41:17 Var och en håller ihop med den nästa, de gripa in i varandra och skiljas ej åt.
Job 41:19 Bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.