Job 4:2
<< Job 4:2 >>
Svenska (1917)
Misstycker du, om man dristar tala till dig? Vem kan hålla tillbaka sina ord?

Dansk (1917 / 1931)
Ærgrer det dig, om man taler til dig? Men hvem kan her være tavs?

Norsk (1930)
Om en prøvde å tale et ord til dig, vilde du da ta det ille op? Men hvem kan vel holde sine ord tilbake?

איוב 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל׃

Job 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?


Job 4:1 Därefter tog Elifas från Teman till orda och sade:
Job 32:18 Ty, fullt upp har jag av skäl, anden i mitt inre vill spränga mig sönder.