Job 39:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därifrån spanar han efter sitt byte, långt bort i fjärran skådar hans ögon.

Dansk (1917 / 1931)
den spejder derfra efter Æde, viden om skuer dens Øjne.

Norsk (1930)
Derfra speider den efter føde; langt bort skuer dens øine.

King James Bible
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

English Revised Version
From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.
Treasury i Bibeln Kunskap

she

Job 9:26
de ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.

Länkar
Job 39:29 InterJob 39:29 FlerspråkigJob 39:29 SpanskaJob 39:29 FranskaHiob 39:29 TyskaJob 39:29 KinesiskaJob 39:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 39
28På klippan bor han, där har han sitt tillhåll, på klippans spets och på branta berget. 29Därifrån spanar han efter sitt byte, långt bort i fjärran skådar hans ögon. 30Hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.
Korshänvisningar
Job 9:26
de ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.

Job 39:28
På klippan bor han, där har han sitt tillhåll, på klippans spets och på branta berget.

Job 39:28
Överst på sidan
Överst på sidan