Job 39:15
<< Job 39:15 >>
Svenska (1917)
Hon bryr sig ej om att en fot kan krossa dem, att ett vilddjur kan trampa dem sönder.

Dansk (1917 / 1931)
tænker ej paa, at en Fod kan knuse dem, Vildtet paa Marken træde dem sønder?

Norsk (1930)
og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.

איוב 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ׃

Job 39:15 New American Standard Bible (© 1995)
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.


Job 39:14 Åt jorden överlåter hon ju sina ägg och ruvar dem ovanpå sanden.
Job 39:16 Hård är hon mot sin avkomma, såsom vore den ej hennes; att hennes avel kan gå under, det bekymrar henne ej.