Job 3:7
<< Job 3:7 >>
Svenska (1917)
Ja, ofruktsam blive den natten, aldrig höje sig jubel under den.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, denne Nat vorde gold, der lyde ej Jubel i den!

Norsk (1930)
Ja, ufruktbar bli den natt! Aldri lyde det jubel i den!

איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בֹו׃

Job 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.

Job 3:6 Den natten må gripas av tjockaste mörker; ej må den få fröjda sig bland årets dagar, intet rum må den finna inom månadernas krets.
Job 3:8 Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan.