Job 20:27
<< Job 20:27 >>
Svenska (1917)
Himmelen lägger hans missgärning i dagen, och jorden reser sig upp emot honom.

Dansk (1917 / 1931)
Himlen bringer hans Brøde for Lyset, og Jorden rejser sig mod ham.

Norsk (1930)
Himmelen åpenbarer hans misgjerning, og jorden reiser sig mot ham.

איוב 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְגַלּוּ שָׁמַיִם עֲוֹנֹו וְאֶרֶץ מִתְקֹומָמָה לֹו׃

Job 20:27 New American Standard Bible (© 1995)
"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.


5 Mosebok 31:28 Församlen nu till mig alla de äldste i edra stammar, så ock edra tillsyningsmän, för att jag må inför dem tala dessa ord och taga himmel och jord till vittnen mot dem.
Jesaja 26:21 Ty se, HERREN träder ut ur sin boning, för att hemsöka jordens inbyggare för deras missgärning; och jorden skall låta komma i dagen allt blod som där har blivit utgjutet, och skall icke längre betäcka dem som där hava blivit dräpta.