Job 17:9 Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

◄ Job 17:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

Dansk (1917 / 1931)
men den retfærdige holder sin Vej, en renhaandet vokser i Kraft.

Norsk (1930)
men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.

King James Bible
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

English Revised Version
Yet shall the righteous hold on his way, and he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Treasury i Bibeln Kunskap

hold on

Psaltaren 84:7,11
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.…

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Ordspråksboken 14:16
Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Jesaja 35:8-10
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.…

1 Petrusbrevet 1:5
I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.

1 Johannesbrevet 2:19
Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.

clean

1 Mosebok 20:5
Sade han icke själv till mig: 'Hon är min syster'? Och likaså sade hon: 'Han är min broder.' I mitt hjärtas oskuld och med rena händer har jag gjort detta.»

Psaltaren 24:4
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

Psaltaren 26:6
Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Psaltaren 73:13
Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;

Jesaja 1:15,16
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;…

Markus 7:2
och de fingo då se några av hans lärjungar äta med »orena», det är otvagna, händer.

be stronger and stronger.

Jesaja 40:29-31
Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.…

2 Korinthierbrevet 12:9,10
Men Herren har sagt till mig; »Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att Kristi kraft må komma och vila över mig.…

Länkar

Job 17:9 Inter • Job 17:9 Flerspråkig • Job 17:9 Spanska • Job 17:9 Franska • Hiob 17:9 Tyska • Job 17:9 Kinesiska • Job 17:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 17
…8De redliga häpna över sådant, och den oskyldige uppröres av harm mot den gudlöse. 9Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer. 10Ja, gärna mån I alla ansätta mig på nytt, jag lär ändå bland eder ej finna någon vis.…

Korshänvisningar

Jakobsbrevet 4:8
Nalkens Gud, så skall han nalkas eder. Renen edra händer, I syndare, och gören edra hjärtan rena, I människor med delad håg.

Job 22:30
Ja han räddar och den som ej är fri ifrån skuld; genom dina händers renhet räddas en sådan.

Job 31:7
Hava mina steg vikit av ifrån vägen, har mitt hjärta följt efter mina ögon, eller låder vid min händer en fläck?

Psaltaren 24:4
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Jesaja 40:31
men de som bida efter HERREN hämta ny kraft, de få nya vingfjädrar såsom örnarna. Så hasta de åstad utan att uppgivas, de färdas framåt utan att bliva trötta.