Job 12:18
<< Job 12:18 >>
Svenska (1917)
Han upplöser konungars välde och sätter fångbälte om deras höfter.

Dansk (1917 / 1931)
han løser, hvad Konger bandt, og binder dem Reb om Lænd;

Norsk (1930)
Kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.

איוב 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּסַר מְלָכִים פִּתֵּחַ וַיֶּאְסֹר אֵזֹור בְּמָתְנֵיהֶם׃

Job 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.


Matteus 3:4 Och Johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder, och hans mat var gräshoppor och vildhonung.
Job 3:14 vid sidan av konungar och rådsherrar i landet, män som byggde sig palatslika gravar,
Job 12:21 Han utgjuter förakt över furstar och lossar de starkes gördel.
Psaltaren 116:16 Ack HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son; du har lossat mina band.
Jesaja 5:27 Ingen finnes bland dem, som är trött, ingen som är stapplande. Ingen unnar sig slummer och ingen sömn; på ingen lossnar bältet omkring hans länder, och för ingen brister en skorem sönder.
Daniel 2:21 Han låter tider och stunder omskifta, han avsätter konungar och tillsätter konungar, han giver åt de visa deras vishet och åt de förståndiga deras förstånd.