Job 10:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Är din ålder som en människas ålder, eller äro dina år såsom en mans tider,

Dansk (1917 / 1931)
er dine Dage som Menneskets Dage, er dine Aar som Mandens Dage,

Norsk (1930)
Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? -

King James Bible
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

English Revised Version
Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 90:2-4
Förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o Gud.…

Psaltaren 102:12,24-27
Men du, o HERRE, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.…

Hebreerbrevet 1:12
och såsom en mantel skall du hoprulla dem; såsom en klädnad skola de ock bytas om. Men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.»

2 Petrusbrevet 3:8
Men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för Herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».

Länkar
Job 10:5 InterJob 10:5 FlerspråkigJob 10:5 SpanskaJob 10:5 FranskaHiob 10:5 TyskaJob 10:5 KinesiskaJob 10:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 10
4Har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se? 5Är din ålder som en människas ålder, eller äro dina år såsom en mans tider, 6eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd,…
Korshänvisningar
Job 36:26
Ja, Gud är för hög för vårt förstånd, hans år äro flera än någon kan utrannsaka.

Job 10:6
eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd,

Job 10:4
Överst på sidan
Överst på sidan