| Svenska (1917)dessa tog Nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i Ribla.Dansk (1917 / 1931)
dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla;Norsk (1930)
dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla,
|  | 
2 Kungaboken 25:8 I femte månaden, på sjunde dagen i månaden, detta i den babyloniske konungen Nebukadnessars nittonde regeringsår, kom den babyloniske konungens tjänare Nebusaradan, översten för drabanterna, till Jerusalem.
2 Kungaboken 25:20 dessa tog Nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i Ribla.
Jeremia 39:5 Men kaldéernas här förföljde dem och de hunno upp Sidkia på Jeriko hedmarker. Och de togo fatt honom och förde honom till Nebukadressar, den babyloniske konungen, i Ribla i Hamats land; där höll denne rannsakning och dom med honom.
Jeremia 39:9 Och återstoden av folket, dem som voro kvar i staden, och de över löpare som hade gått över till honom, och vad som för övrigt var kvar av folket, dem förde Nebusaradan, översten för drabanterna, bort till Babel.
|
| |
|
