Jeremia 51:41
<< Jeremia 51:41 >>
Svenska (1917)
Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad! Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!

Dansk (1917 / 1931)
Hvor Sjesjak blev fanget og grebet, al Jordens Stolthed, hvor Babel dog blev til Rædsel imellem Folkene!

Norsk (1930)
Se, Sesak* er blitt hærtatt, all jordens pris er blitt inntatt! Hvor Babel er blitt til en forferdelse blandt folkene!

ירמיה 51:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵיךְ נִלְכְּדָה שֵׁשַׁךְ וַתִּתָּפֵשׂ תְּהִלַּת כָּל־הָאָרֶץ אֵיךְ הָיְתָה לְשַׁמָּה בָּבֶל בַּגֹּויִם׃

Jeremiah 51:41 New American Standard Bible (© 1995)
"How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!


Jeremia 25:26 slutligen alla konungar i nordlandet -- både dem som bo nära och dem som bo fjärran, den ene såväl som den andre -- och alla övriga riken i världen, utöver jordens yta. Och Sesaks konung skall dricka efter dem.
Jeremia 49:25 Varför lät man den icke vara, den berömda staden, min glädjes stad?