Jeremia 49:25
<< Jeremia 49:25 >>
Svenska (1917)
Varför lät man den icke vara, den berömda staden, min glädjes stad?

Dansk (1917 / 1931)
Ve det! Forladt er den lovpriste By, Glædens Stad.

Norsk (1930)
Hvor den er forlatt, den lovpriste stad, min gledes by*!

ירמיה 49:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵיךְ לֹא־עֻזְּבָה עִיר [תְּהִלָּה כ] (תְּהִלָּת ק) קִרְיַת מְשֹׂושִׂי׃

Jeremiah 49:25 New American Standard Bible (© 1995)
"How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!


Jeremia 33:9 Och staden skall bliva mig till fröjd och berömmelse, och till lov och ära inför alla jordens folk, när de få höra allt det goda som jag gör med dem; och de skola förskräckas och darra vid åsynen av all den lycka och all den framgång som jag bereder henne.
Jeremia 51:41 Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad! Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!