Jeremia 49:21
<< Jeremia 49:21 >>
Svenska (1917)
Vid dånet av deras fall bävar jorden; man skriar så, att ljudet höres ända borta vid Röda havet.

Dansk (1917 / 1931)
Ved Braget af deres Fald skal Jorden skælve; Skriget kan høres til det røde Hav.

Norsk (1930)
Ved braket av deres fall bever jorden; det lyder skrik som høres like til det Røde Hav.

ירמיה 49:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֹּול נִפְלָם רָעֲשָׁה הָאָרֶץ צְעָקָה בְּיַם־סוּף נִשְׁמַע קֹולָהּ׃

Jeremiah 49:21 New American Standard Bible (© 1995)
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.


Jeremia 50:46 När man ropar: »Babel är intaget», då bävar jorden, och ett skriande höres bland folken.
Hesekiel 26:15 Så säger Herren, HERREN till Tyrus: Sannerligen, vid dånet av ditt fall, när de slagna jämra sig, vid det att man dräper och mördar i dig, skola havsländerna bäva.
Hesekiel 26:18 Nu förskräckas havsländerna på ditt falls dag, och öarna i havet förfäras vid din undergång.