Jeremia 36:22
<< Jeremia 36:22 >>
Svenska (1917)
Konungen bodde då i vinterhuset, ty det var den nionde månaden. Och kolpannan stod påtänd framför honom;

Dansk (1917 / 1931)
Kongen sad i Vinterhuset med et brændende Kulbækken foran sig;

Norsk (1930)
Kongen satt i vinterhuset, for det var den niende måned, og det brente ild i et fyrfat foran ham,

ירמיה 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמֶּלֶךְ יֹושֵׁב בֵּית הַחֹרֶף בַּחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי וְאֶת־הָאָח לְפָנָיו מְבֹעָרֶת׃

Jeremiah 36:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.


Domarboken 3:20 Men sedan Ehud hade kommit in till honom, där han satt i sommarsalen, som han hade för sig allena, sade Ehud: »Jag har ett ord från Gud att säga dig.» Då stod han upp från sin stol.
Jeremia 36:9 I Jojakims, Josias sons, Juda konungs, femte regeringsår, i nionde månaden, utlystes nämligen en fasta inför HERREN, vilken hölls av allt folket i Jerusalem och av allt det folk som från Juda städer hade kommit till Jerusalem.
Amos 3:15 Och jag skall slå ned både vinterhus och sommarhus, och elfenbenshusen skola bliva förstörda, ja, en myckenhet av hus skall då få en ände, säger HERREN.