Jeremia 16:2 Du skall icke taga dig någon hustru eller skaffa dig några söner och döttrar på denna plats.

◄ Jeremia 16:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du skall icke taga dig någon hustru eller skaffa dig några söner och döttrar på denna plats.

Dansk (1917 / 1931)
Du skal ikke tage dig en Hustru og ikke have Sønner eller Døtre paa dette Sted.

Norsk (1930)
Du skal ikke ta dig en hustru, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette sted.

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

English Revised Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 19:14
Då gick Lot ut och talade till sina mågar, som skulle få hans döttrar, och sade: »Stån upp och gån bort ifrån detta ställe; ty HERREN skall fördärva staden.» Men hans mågar menade att han skämtade.

Matteus 24:19
Och ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden!

Lukas 21:23
Ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden! Ty stor nöd skall då komma i landet, och en vredesdom över detta folk.

Lukas 23:29
Ty se, den tid skall komma, då man skall säga: 'Saliga äro de ofruktsamma, de moderliv som icke hava fött barn, och de bröst som icke hava givit di.'

1 Korinthierbrevet 7:26,27
Jag menar alltså, med tanke på den nöd som står för dörren, att den människa gör väl, som förbliver såsom hon är.…

Länkar

Jeremia 16:2 Inter • Jeremia 16:2 Flerspråkig • Jeremías 16:2 Spanska • Jérémie 16:2 Franska • Jeremia 16:2 Tyska • Jeremia 16:2 Kinesiska • Jeremiah 16:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 16
1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Du skall icke taga dig någon hustru eller skaffa dig några söner och döttrar på denna plats. 3Ty så säger HERREN om de söner och döttrar som bliva I födda på denna plats, och om mödrarna som hava fött dem, och om fäderna som hava avlat dem i detta land:…

Korshänvisningar

Jeremia 16:1
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Jeremia 16:3
Ty så säger HERREN om de söner och döttrar som bliva I födda på denna plats, och om mödrarna som hava fött dem, och om fäderna som hava avlat dem i detta land:

Jeremia 29:6
Tagen hustrur, och föden söner och döttrar; och tagen hustrur åt edra söner och given edra döttrar åt män, och må dessa föda söner och döttrar; och föröken eder där, och förminskens icke.

Klagovisorna 2:22
Såsom till en högtidsdag kallade du samman mot mig förskräckelser ifrån alla sidor; och på HERRENS vredes dag fanns ingen som blev räddad och slapp undan. Dem som jag hade burit i min famn och fostrat, dem förgjorde min fiende.