Parallella Vers Svenska (1917) Var är Hamats konung och Arpads konung och konungen över Sefarvaims stad, över Hena och Iva?» Dansk (1917 / 1931) Hvor er Kongen af Hamat, Kongen af Arpad eller Kongen af La'ir, Sefarvajim, Hena og Ivva?« Norsk (1930) Hvor er nu Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger? King James Bible Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? English Revised Version Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Treasury i Bibeln Kunskap Hamath Jesaja 19:9 Jesaja 36:19 Hena. 2 Kungaboken 17:24,30,31 2 Kungaboken 18:34 2 Kungaboken 19:13 Länkar Jesaja 37:13 Inter • Jesaja 37:13 Flerspråkig • Isaías 37:13 Spanska • Ésaïe 37:13 Franska • Jesaja 37:13 Tyska • Jesaja 37:13 Kinesiska • Isaiah 37:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 37 …12Hava väl de folk, som mina fäder fördärvade, Gosan, Haran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar? 13Var är Hamats konung och Arpads konung och konungen över Sefarvaims stad, över Hena och Iva?» Korshänvisningar 2 Kungaboken 18:34 Var äro Hamats och Arpads gudar? Var äro Sefarvaims, Henas och Ivas gudar? Eller hava de räddat Samaria ur min hand? Jesaja 37:12 Hava väl de folk, som mina fäder fördärvade, Gosan, Haran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar? Jesaja 37:14 När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i HERRENS hus, och där bredde Hiskia ut det inför HERRENS ansikte. Habackuk 1:10 Konungar äro dem ett åtlöje, och furstar räkna de för lekverk; åt alla slags fästen le de, de kasta upp jordvallar och intaga dem. |
    |